Ortografe Mon Ammi!, Reprise d'un sujet de la ffjdr

Soit dit en passant, j'ai l'impression quand même qu'en faisant un effort tu as un meilleur résultat. Oui il reste pas mal de fautes, mais je trouve tes deux derniers messages d'une meilleure qualité. Pitèt' j'me trompe. En tous les cas, pour mon cas, une bonne relecture ca améliore toujours sensiblement les choses !

Pour le dictionnaire, français-anglais appliqué au JpC cela peut être interessant. Les 1001 termes traduits de l'anglais en focus ?

(Quelle flemme aujourd'hui d'aller corriger les bugs. Allez comprendre.)

Et pourquoi pas un focus "Comment bien communiquer sur les JpC?" L'un des paragraphes seraient ce fameux mini dictionnaire, on pourrait le compléter avec les abbréviations (comme ONR, RP,...) et un glossaire des termes que l'on voit plus souvent. Faire un petit topo sur les bienfaits de la relecture. Certains y sont réfractaires certes, mais d'autres n'y ont jamais songé. Peut-être qu'en en parlant cela fera prendre conscience à ces derniers que c'est plus sympa de ne pas faire d'égyptologie sur ses forums de jeux Non? En tout cas, ça ne coûte rien d'en parler...

Pourquoi pas

Juste pour info, il existe cete page, disponible depuis la page d'accueil : http://www.tourdejeu.net/guide/glossaire.php
(Tiens, avec Firefox les indentations sont toutes vrillées... c'est pas bien )

Si vous avez des idées d'ajout

A&F, jdr, troll , etc... non?

Un ch'tit align="absmiddle" sur ton <img src="../images/trijaune.gif" border="0" width="15" height="15"> devrait pouvoir résoudre ton problème sans doute....

Et voilà que nos illustres représentants européens s'y mettent!

Jadis, on avait le style télégraphique, maintenant, voilà le style SMS !

Et pour commencer fort, voilà le projet de constitution écrit en style SMS!!!
Mais où va t-on m'a p'tit' dame ?


Consitution européenne en SMS

Moi personnellement je suis outré par la démarche...bon ok, c'est pour attirer les jeunes vers la politique...
Déjà un texte de constitution c'est assez rébarbatif à la base, mais là tu dois soit te creuser la tête deux minutes sur chaque phrase...soit utiliser le lexique... résultat j'ai 10 fois moins envie de lire le texte...

Mais pire que tout, il s'agit là d'un encouragement à délaisser l'orthographe et à employer le fameux language SMS.

Mêler ce fléau à un texte si important est une Hérésie.



Ps: On parlait beaucoup plus haut du langage SMS dans les chats et Forums (ou Fora ).
J'avoue utiliser des abreviations sur un chat car souvent il faut aller vite, mais je ne le fais jamais sur un Forum, car le message reste. Les abreviations (kom sel la) ne sont pas esthétiques et peuveznt faire fuir les futurs lecteurs.

moi cest ca que je trouve bizarre pourquoi sur un forum on ecrit pas en SMS et puis sur un chat oui? Vous trouver toujours une pietre excuse comme de quoi que sur un chat on est pressé.Ce nest que des mensonges...

Tout dépend des personnes: je n'écris jamais en abbréviation, que ce soit sur un forum, dans un courriel, sur un chat ou tout autre lieu de communication quels qu'ils soient. Si tout le monde faisait voeux de "clarté", ce serait si bien... Concernant ce texte en "SMS"... C'est plus qu'une hérésie, c'est une aberration: c'est proprement illisible, et complètement illogique (depuis quand on double les lettres si on veut écrire plus vite?). Bref, je ne cautionne pas cette démarche, mais tout le monde s'en moque probablement. Pfff.

J'AI avoué que je le faisais, mais il me semble que ce ne soit pas le cas de tout le monde (comme je l'ai lu plus haut).
Je dirais juste que sur un chat tu es FORCEMENT presse, a moins que tu ne sois habile au point de taper aussi vite que tu penses.

Si tout le monde parlerait en SMS ici dans le forum ca ne me derangerait pas. C'est plus rapide... Cest comme sur le chat c'est ce que j'essaie de dire,c'est la meme chose mesemble...

Non, ce n'est pas la même chose. En ce qui me concerne si, mais j'ai la chance de pouvoir taper rapidement, ce n'est pas le cas de tout le monde et je ne peux pas demander à tout le monde d'écrire des phrases complètes sur les chats. Sur un chat, tu écris vite pour "placer un mot" avant que l'autre ne le fasse et ne dévie la conversation au point de te faire oublier ce que tu disais. Sur un forum tu n'as pas cette contrainte, tu as tout le temps que tu désires pour formuler tes pensées. Il arrive de temps en temps, en période de pointe sur des forums fréquentés, que deux personnes postent à peu près en même temps et que du coup ça fait un peu redondant. Mais c'est rare.

Sur un forum nous avons du temps, plus de temps que sur un chat où nous avons peur que l'autre nous coupe la parole avant que nous n'ayons eu le temps de formuler nos pensées, alors profitons-en et ne tombons pas dans l'excès de facilité qui consisterait à écrire dans ce langage raccourci. De plus, gagner du temps pour écrire, mais en perdre pour le lire, je ne vois aucun intérêt. Evidemment, ce n'est qu'une question d'habitude pourrez-vous me dire, mais bonjour les mauvaises habitudes. C'est un peu comme de passer au feu rouge à 2h du matin à un croisement d'une petite ville sous prétexte qu'il n'y a presque personne et qu'on va pas s'ennuyer à patienter pour rien...

Le style SMS... En fait, j'ai connu ça à la grande époque des BBS ou des serveurs minitel (RTEL, y en a qui se rappellent ? A l'époque, c'était le Rendez-Vous des pirates en herbe Ataristes et Amigaiste :-)... Nostalgie, nostalgie quand tu nous tiens).

Bref, l'objectif était de passer le moins de temps possible en ligne parce que le Minitel c'était du 3F / minutes !!!

Sur le Chat, on peut imaginer que le principe est le même. Je veux dire des choses vite pour que ca ne me coute pas trop : j'utilise des sigles, les abréviations etc... Mais avec les connexions du type Cable ou DSL qui se multiplient, ca devient de moins en moins utile.

Sur forum ou par mail, je considère qu'une personne qui écrit dans un style pourri (du genre : "hier g ht un pc o /couf"), n'est pas très respectueux de ses interlocuteurs.

Une bonne orthographe (en fait un minimum) et surtout des mots et des phrases complètes et intelligibles c'est tout bonnement un signe de politesse.

Alors peut-être me trouverez un peu d'arrière-garde (avec mes 31 ans de vieux schnok :-) ); mais sachez que parmi les gens qui vous lisent, nombreux sont ceux qui ont cette même impression.

Kalan

non je suis plus jeune de 5 ans et je pense comme toi...ou alors j'en suis un aussi (ho non pas déjà )
@+

Moi je n'arrive pas a ne pas faire de faute pourtant je fais de gros effort mais bon je suis une catastrophe mais je n'ai que 12 ans sa se rattrappe et encore pour l'instent mon but est de ne pas sombrer dans la folie sms.
Heureusement,je conseille sa a tout les"fautif" je suis suivit par une orthophoniste.

Vu que tu fais des efforts, j'ai corrigé l'orthographe. Regarde bien, comprends tes erreurs et concentre-toi pour ne plus les reproduire. Et puis quand tu hésites, n'hésite pas à ouvrir un dictionnaire....

Ah et tant que j'y suis : tes phrases sont trop longues, essaye de mettre des virgules, des points, ... là où il faut pour que ce soit un peu plus "aéré". Ca je te laisse corriger toi-même

Merci beaucoup La Gloïre.
Je vais tâcher de ne plus faire de faute.

Je vais faire un gros effort en orthographe.
@+
J'ais le droit a l'@ quend mê sa fait pas partit de la langue sms l'arrobase.

[QUOTE] quend mê
encore des fautes je suis désaulé.

Arobase (un seul R), désolé, (o et pas AU)

Et pour le "quand même" tu l'as vu tout seul

Ca va pas venir tout de suite, ça demande pas mal d'efforts, mais le résultat final en vaut franchement la peine

Reconnaitre ses erreurs est le premier et le plus important des pas vers leur éradication

Et heu concernant la constitution... Je vous dirai ce que j'en pense quand j'aurai fini de vomir

Excellent la constitution ! On dirait une langue extraterrestre !

Franchement je trouve que ça a un côté artistique interressant. Mais bon, pour une constitution c'est pas ce qu'il y a de mieux.

Ma prof de français seraie là,elle sauteraie par la fenaître.

pardon ?

Indice : il y a trois fautes. A toi de les corriger cette fois

Je pense (du moins j'espère) que c'était fait exprès...

Ma prof de français serais là,elle sauterais par la fenêtre.
Voilà corriger.
J'ai juste eu besoin d'ouvrir le dico.